"I call myself a Chicana writer. Not a Mexican-American writer, not a Hispanic writer, not a half-breed writer. To be a Chicana is not merely to name one’s racial/cultural identity, but also to make a politic, a politic that refuses assimilation into the U.S. mainstream."